Hypnosis

Hypnosis
Originally uploaded by Lolo_.

[En] Sometimes, when I watch TV, it's getting on my nerves when I see all that shit. I am outraged enough by the advertising (push), the systematic recourse to the siliconed babes, the lie, the lures, the misinformation, etc. Therefore, even if I watch television also, like most of us, I am bored of what it is ! "While waiting for the extinguishment of our brains..."

[Fr] Parfois, quand je regarde la télévision, j'ai vraiment les nerfs quand je vois tout ce qu'on nous fait bouffer (parce que même si on le vomi aussitôt, on l'a bouffé auparavant). Je suis assez outré par la publicité/gavage, le recours systématique aux poupées siliconnées, au mensonge, aux leurres, à la désinformation, etc. Donc, même si je regarde moi aussi la télévision, comme beaucoup, j'en ai marre de ce qu'elle est ! "En attendant l'extinction de nos cerveaux..."

Human nature

Human nature
Originally uploaded by Lolo_.

[En] In the moments when I find the life hard to live, I do not understand all that composes this life, which does not appear me to have any sense and so far away from the animal which the man was, a long time ago… "Day after day, the human nature and the society pushes us to become more and more far from our instincts and our very simple needs. It's really amazing to see how our world is complex, just to eat, to drink, to sleep and to reproduce..."

[Fr] Dans les moments où je trouve la vie difficile à vivre, je ne comprends pas tout ce qui compose cette vie, qui ne me parait avoir aucun sens et tellement éloigné de l'animal que l'homme était il y a bien longtemps... "Jour après jour, la nature humaine et la société nous poussent à nous éloigner de nos instincts primaires et de nos besoins pourtant si simples. Il est vraiment stupéfiant de voir comment notre monde est complexe, juste pour manger, boire, dormir et se reproduire..."