Just forget the gravity

Just forget the gravity
Originally uploaded by Lolo_

[Fr] La gravité (trait de personnalité), supplémentaire à la gravité physique qui est une autre chose, c'est bien dans la tête qu'elle existe, qu'elle se loge. Un filtre plus ou moins opaque sur la réalité, qu'on devrait pouvoir faire sauter. Juste oublier la gravité...

[En] The gravity (the personality aspect), additional to the physical gravity (gravitation), it's really in the head where we find it. A filter more or less dark in front of the reality, that we should be able to jump.. Just forget the gravity...

Once again missed

Once again missed
Originally uploaded by Lolo_

[Fr] L'insolence est peut-être l'arme utlime contre l'autoritarise, la tyranie. Le refus de l'absolue soumission. Encore manqué...

[En] The insolence is for me the utlime weapon against authoritarianism, tyranny. The denial of absolute submission. Once again missed...

Half empty or half full ?

Half empty or half full ?
Originally uploaded by Lolo_

[Fr] Il n'est pas inné et évident pour tout le monde de savoir voir le verre à moitié plein avant ou à la place du verre à moitié vide... Pour certains d'entre nous, c'est quelque chose qui doit être enseigné et appris. A moitié vide ou à moitié plein ?

[En] It's not innate and clear for everyone to know how to see the half full glass before or instead of the half empty one... For some of us, it's something that have to be teached and learnt. Half empty or half full ?