mardi 8 avril 2008

What am I doing here ?


What am I doing here ?
Originally uploaded by Lolo_
[Fr] Souvent, je me demande ce que je fous là. Et, aussitôt, à quoi rime tout ce qui m'entoure, cette mascarade, et la machine de guerre que constitue la société dans laquelle j'évolue... Perdu dans le nombre, perdu dans l'immensité, perdu dans le tumulte et noyé dans la connerie du trop humain. J'ai pas encore bien trouvé ma place là-dedans pour le moment. C'est ce qu'exprime cette image. Qu'est-ce que je fais là ?

[En] Often, I don't know what I
am doing here. And soon, what rhymes everything around me, this masquerade, and the war -machine that the society is, in which I evolve ... Lost in the number, lost in the immensity, lost in the tumult, and drowned in the game of too much human. I have not yet found my place well in there for the moment. This is my message in this composition. What am I doing here ?