mardi 11 novembre 2008

Need of love


Need of love
Originally uploaded by Lolo_
[Fr] Et, comment trouver quelqu'un à qui faire un gros câlin ? On fait chier personne, ça coûte pas cher en matériel et qu'est-ce que c'est bien !! On est parfois prêts à tout pour satisfaire un besoin... Besoin d'amour.

[En] And, how to find someone to hug ?
It is not boring for the people, the
equipment is cheap and it is soooo good ! We can do some big things to satisfy a powerful need... Need of love.

lundi 13 octobre 2008

Journey to the end of the night

[Fr] Un livre, un cadeau, que je viens de finir, que j'ai adoré. Un livre qui m'a notamment touché par un certain regard sur l'humanité et dans le récit des errances de Céline l'auteur, d'un homme qui ne trouve pas sa place dans la vie, dans le monde, parmi les gens. Ce montage est donc une référence à un coup de coeur, un clin d'oeil à ce chef d'oeuvre. Voyage au bout de la nuit.

[En] A book, a gift, that I just finished to read that I loved. I especially liked a certain look on humanity and the wanderings of Celine, the author, who don't find his place in the life, in the world, between people. This picture is a reference to a kudos, a wink to this great masterpiece.
Journey to the end of the night.

mardi 8 avril 2008

What am I doing here ?


What am I doing here ?
Originally uploaded by Lolo_
[Fr] Souvent, je me demande ce que je fous là. Et, aussitôt, à quoi rime tout ce qui m'entoure, cette mascarade, et la machine de guerre que constitue la société dans laquelle j'évolue... Perdu dans le nombre, perdu dans l'immensité, perdu dans le tumulte et noyé dans la connerie du trop humain. J'ai pas encore bien trouvé ma place là-dedans pour le moment. C'est ce qu'exprime cette image. Qu'est-ce que je fais là ?

[En] Often, I don't know what I
am doing here. And soon, what rhymes everything around me, this masquerade, and the war -machine that the society is, in which I evolve ... Lost in the number, lost in the immensity, lost in the tumult, and drowned in the game of too much human. I have not yet found my place well in there for the moment. This is my message in this composition. What am I doing here ?

samedi 1 mars 2008

???


???
Originally uploaded by Lolo_
[Fr] Je ne sais vraiment pas quoi faire avec cette gigantesque théière. Je peux toujours dire que je n'aime pas le thé et que j'en veux pas... ???

[En] I really don't know what to do with a so so big teapot. I can say that I don't like the tea and then that I don't want some... ???

jeudi 7 février 2008

Cleaning, cleaning and cleaning...

[Fr] Encore et toujours ce foutu ménage... Nettoyage, nettoyage et nettoyage...

[En] Always this fucking cleaning... Cleaning, c
leaning and cleaning...